she's a foreigner preaching her foreign religion . 彼女は外国人 自国の宗教を広めている
accordingly , shinto represented a japanese peculiar belief which was opposed to buddhism as a foreign religion . このように、外来の宗教である仏教と対になる日本固有の信仰を指したものだった。
among those daimyo who professed faith in buddhism or shinto , some took heed of the monks ' or priests ' views and branded christianity , a foreign religion , a type of " heresy ," oppressing its followers . 仏教や神道を奉ずる大名の中にも、僧侶たちの意見を聞き入れ外来の宗教であるキリスト教を『邪教』として弾圧する者もいた。